Episode 40
Okay, Hao Hao.
We've reached our secret base.
Where is this?
This is the place where
I've hidden a big secret.
Come. Hao Hao.
I tell you,
the surprise in here is very special.
Are you ready to accept the surprise?
Are you ready?
Then, let's count down together, okay?
One, two, three.
Look, it's a small white rhinoceros.
I like rhinoceros most.
The rhinoceros is my friend.
Thank you, Brother.
You're welcome.
Come. Do you want to get a closer look?
It's running.
Doctor. May I ask if I can
let him sit here?
Yes, but you have to be careful.
Okay, no problem.
Come. Be careful.
Come.
Sit well.
Be careful.
It's coming.
Lift your legs.
It's coming.
Mr. Ke.
I'm really thankful to you.
I'm really sorry as well.
If it weren't for Hao Hao's medical expenses,
I absolutely wouldn't have done this.
After Hao Hao recovers,
I'm willing to accept legal sanctions.
Legal sanctions?
Why don't I understand what you're saying?
I just know that
my wife did a good thing.
It has let Hao Hao healthily
and happily
stay by his mother's side.
I'm really grateful to you two.
Miss Cai,
actually, I understand your feelings.
So, don't think too much.
What's most important right now is actually...
He's a good man.
You married a good husband.
Yes.
I already told you from the start.
He really cares for me.
Then, when do you two plan to have a baby?
Have a baby.
Soon.
Then, how many do you two plan to have?
We plan to have many,
because a child that grows up alone
will be a little too lonely.
Moreover, my grandma loves many little kids.
She hopes that I have many
and wants to create a little baseball team,
so we will have many.
The household will be lively with brothers and sisters,
but I recommend that if you want to have kids,
even recurring births
must be done all at once.
Otherwise, it will be very tiresome in the future.
Okay. I will try hard.
Bring him down.
Okay.
Come. You're coming down.
Hao Hao, we're going.
Okay, stand.
OK, Hao Hao.
Then, it's almost time for us to go home.
Hao Hao, are you happy today?
Yes. Thank you, Uncle.
It's nothing.
Oh, that's right.
I tell you,
even though the surgery will hurt a little,
you're a boy,
so you have to be brave.
I will,
because Uncle Zhao
taught me a method to be courageous.
What is the method?
Can you tell me?
Yes.
If you have a time when you're in a lot of pain,
close your eyes.
Then, put your hand on your chest.
Then, think of the thing you like most
and the person you like most.
Then, say, "Pain, pain, fly!"
It won't hurt after.
Pain, pain, fly!
Do you feel that it's not as painful now?
Yes. Yes. You're good.
How do you do it?
Like this?
Pain, pain, fly!
Is this it?
Yes.
Pain, pain, fly!
You've done it correctly.
It's correct?
What's wrong?
It's nothing.
Brother.
During the period of my surgery,
can you raise my
animals here?
Of course I can,
but where are your animals?
Mom, where are my animals?
Hold on.
They're here.
These are your animals?
Because I'm a zookeeper.
I raised all of these animals.
Then, what animals are there?
There's a tiger; a dog;
a frog; a kitty;
a dinosaur; a dragonfly; and a little, white rabbit.
The little, white rabbit is the largest.
Mother Song was right.
Yi Jie married well.
Perhaps my departure at the time was right.
You may enter.
General Manager Ke. Are you busy with something?
Weren't you going to send Miss Cai and Hao Hao back?
Why are you here?
Or, did something happen to Hao Hao?
Rest assured.
I personally sent them to the hospital just earlier.
I specifically came to look for you.
Look for me?
But, before saying anything,
we've played for the whole day and my legs are sore, so can we sit and talk?
Have a seat.
Thank you.
Actually, it's not much.
Just earlier, while I was sending Miss Cai and Hao Hao
back to the hospital,
I saw that Hao Hao's smile was very bright.
Thank you very much.
I should say that
the credit for Hao Hao's happiness
goes to you.
You're wrong.
This isn't called credit.
This is you, Yi Jie, and I
who together paid Hao Hao a token of appreciation.
It can also be considered so.
I'm sorry.
Last time, I was very impolite to you.
You're very different.
You're not quite the same as the rich people I've known.
This is no surprise.
No wonder the Yi Jie who had hatred of the rich
would choose you.
This and whether I have money
have no relation whatsoever.
I just act according to my own principles.
I can see that.
Oh, that's right.
Since we've come to talk about last time,
do you still remember?
I told you that
when you became qualified,
I would give you my business card.
I believe my eyes.
I feel that you are very qualified.
I haven't formally introduced myself.
Hello. Zhao Dong Yang.
Hello. Ke Wei Xiang.
It's nice to meet you.
Okay. I'm full.
You're full. Mom.
Come. I'll accompany you to the living room and watch television.
Come. Let's go to watch television.
Wei Cheng.
Why did you come home so late?
How is it? Did you eat yet?
No.
Wei Cheng. There is no more food left.
I'll make a bowl of noodles for you, okay?
Whatever is okay.
What happened to you?
You're lying down stiffly.
Are you okay?
Do you know good manners?
If one person lies on the sofa,
what do other people do?
Do they want to sit? Get up.
I'm really tired. I'm unable to move.
Squeeze in as you like. Sit as you like.
Okay. Let's all sit over there.
Look, he has no manners. He's really...
What happened to you?
Ke Wei Cheng, what happened to you?
What did you do that made you tired like this?
These two days, Li Er
took me to look at new bakeries for no reason
and to look at opening new branches.
My goodness. Mom.
The sun has really risen from the west.
This kid has learned to exert himself.
I said that Li Er is Wei Cheng's good helper.
Once she came back,
look, Cheng Cheng became an entirely different person.
Wei Cheng.
Actually, opening new branches to the bakery
is a very good thing,
but it's very hard.
Press on. Okay,
if I'm still living by that time.
You're just a little tired,
and you say you can't live anymore.
You've just begun, do you understand?
You're really...
This... Wei Xiang.
Speaking of the bakery,
as for the trouble that your brother caused before,
how has it been dealt with?
Yi Jie has already resolved it.
Come. Drink tea.
Yi Jie.
How did you resolve it?
I...
We spent some money
and it was resolved perfectly.
You spent money to deal with it?
Then, you mean that Wei Cheng really caused trouble?
I didn't.
You didn't?
If you really didn't,
would your brother be willing to spend money to deal with the matter?
Cheng Cheng, speak a little less.
Avoid being scolded.
Shut your little mouth.
Yi Jie. How much money did you pay the other party?
Mom. I... That...
Did you
actually pay NT$2 million to the other party?
Con artists make good money.
I told you to shut up.
Shut your mouth.
Yi Jie. How did you coordinate this?
The other party demands an exorbitant price and you pay as they ask.
If this news was made public,
how many people would come to our door and blackmail us in the future?
Mom.
Mom, this isn't blackmail.
I agreed with Yi Jie in paying this sum of money.
I don't understand this.
If it's not blackmail,
why are you paying someone else NT$2 million?
Actually, the other party framed us
for having a screw in our bread
because her son needed a sum of money
in order to buy an artificial heart.
This way, it would lessen
the wait for a heart transplant.
But, Yi Jie wanted to help them
and didn't want to damage the company's reputation,
so she used my name
to donate this money to them.
This way, the child did not only
successfully continue to live,
but the matter was also resolved perfectly.
We weren't compensating for any damages.
It turns out this was what happened.
This is very good.
This is great.
You're really smart.
Yi Jie, you didn't only do a good thing;
you also helped Xiang Xiang gain merit
and preserved the reputation of our Wei Hai.
How are you so wise?
I'm really happy. Granny.
Subtitles brought to you by The True Love Team @Viki
That's great and really smart.
Yi Jie. Not only did you do something kind,
but also helped Xiang Xiang accumulate merit
and also protected the reputation of the Wei Hai Group.
How could you possess such wisdom?
Granny is really happy.
Granny, I'm not a sofa.
I'm still sitting here.
Look, you gave your Granny a scare.
Since you are not a sofa,
why did you lie down on the sofa?
This child is really strange.
You really don't understand manners.
Did you just hear that
your sister-in-law has helped you to settle your case?
Did you thank her?
Did you?
Thanks, sister-in-law.
It's okay.
But what should you be telling me?
I didn't do anything which would cause you to misunderstand me.
I spoke the truth but you didn't believe me.
The most innocent one should be me.
Ke Wei Cheng.
Okay.
Then, I will say that I'm hungry now.
Who's going to help cook a bowl of noodles for me?
I will do it.
No need.
Just keep your granny company.
I will cook the noodles for my son.
Look at the two daughters-in-law in this family.
Yi Jie and Li Er are really good.
Our family will become better and better.
Mom. What you said is right.
Especially you.
With Li Er looking over you,
I believe that in the future, you won't dare to get into all kinds of
disastrous situations repeatedly.
Dad, surely you're all too inhuman.
How could you all continue agreeing to Li Er's wish to transform me?
You all can't, for your own peace, sacrifice me.
It's a good thing that Li Er has changed you.
How could that be regarded as sacrificing you?
It's been a big sacrifice Or has it been a heroic sacrifice?
My sacrifice was a miserable one for me.
It's because Li Er loves you that she's so strict with you.
Understand?
You, yourself, should not be unaware and unappreciative of the fact that you're happy.
When Li Er is not here, you missed her so much.
When Li Er is here,
You, this child, are really hard to deal with.
Why are you lying down again?
I want to sit down and watch television.
You can really act unreasonably and shamelessly. This child!
Wei Xiang. Take your brother to his room.
Okay.
You are so hateful.
Get up, Wei Cheng.
Get up. Stop fooling around.
Hurry up.
Are you really not getting up?
Okay. 1, 2, 3.
I'm so tired.
Be careful. What would you like to watch?
Channel 8. Channel 8? Okay.
Help me to deliver the noodles to his room.
Ke Wei Cheng. How old is he already and still throwing a tantrum?
My body's really aching.
Okay.
Stop grumbling.
Wei Cheng has Li Er.
Don't you feel that lately,
he has become more matured?
Moreover, he's become more proactive, right?
Yes.
Ever since Li Er is with Wei Cheng,
he definitely has grown up.
His past goals and motives
were to chase after girls in the night clubs and become the prince of the nightclubs.
Now, he finally has some positive goals.
What are you doing?
Hao Hao has left his most treasured animals for me to tend.
I must take responsibility for them.
Let them have time to come out, have some air and play around.
Right, little green frog?
Come.
Looking at the both of you, you are both kids who really like animals.
Of course.
If I didn't truly liked animals, would I be managing an animal resort?
Furthermore, I recently discovered that
I've personally become more and more interested interested in wild animals.
Especially today,
after helping Hao Hao realise his dream.
Why do you keep looking at me?
Don't you think that the both of us
are getting closer and closer?
What are you talking about?
It's because, this time, both of us joined hands to do a good deed.
Furthermore, we are not like before where we lied to each other.
Later, after helping Hao Hao realise his dream,
I think that the feeling's exceptionally subtle.
Subsequently, I feel that both of us have narrowed our distance.
What narrowed our distance?
Were we that far apart?
Are we very close in proximity to each other?
Very close.
By the look of it,
about a hundred centimetres.
Okay. I won't disturb you while you're nurturing your relationship with the animals.
I'm going to read first.
Okay.
Yi Jie.
That Chao Dong Yang,
what kind of a person is he?
Why did you suddenly bring him up?
Even though I didn't had a good impression of him when we first met,
when he knew that the other party was involved in premeditated extortion,
he even personally came to apologise to me.
So much so, he even helped Hao Hao realise his dream.
It made him feel that
he is also kind hearted person and can differentiate the rights from the wrongs.
But what's strange is that
I can't see eye-to-eye with him.
Do you have this kind of feelings towards him too?
Is he the pig head in the photo?
How many hundred times do you want to ask me?
Okay, I will tell you.
he is that pig head.
But this case has already been settled.
So, we will not meet again in the future.
Let's not talk about this matter anymore. Okay?
Okay.
By the way,
I would like to return something to you first.
Return something to me?
Did you borrow something from me?
Keep this I.O.U. note.
Why?
It's because that money was used under my name.
Of course, I should pay for it.
So, this I.O.U note is not valid anymore.
Also, regarding that $500,000; I will return it to you later.
You want to help them but it's the same for me too.
How can it be just because you are richer than I am that you are absorbing everything?
If this is the case, where are you placing my good intentions?
I...It's not that I don't care about your good intentions.
It's just that I feel that you paying the money is a little...
Okay, I know your kind intentions.
Thank you.
Eh? If this is the case,
now, it's just like you owe me the $500,000.
Owing money indeed means interests will be charged.
Okay. Whatever interests you can come up with, I can afford to pay up.
Come.
I must take advantage of this rare opportunity.
Let me see what you are capable of saying.
Do you remember what you are most afraid of?
That would be...
tickling for 3 minutes!
Stop fooling around.
You are doomed! Stop fooling around.
No.
Granny, help!
It's useless calling for Granny.
Song Yi Jie. Don't tell me that
your are not afraid of being tickled?
Wait a minute.
Song Yi Jie. So, you are actually afraid of being tickled.
Wait a minute. You are doomed.
Ke Wei Xiang's Jedi major counter-attack!
Granny!
Enough.
Let's call it a truce.
Okay?
A truce, please.
Okay.
You are sneaky.
How could you be like this?
Don't run away. Wait a minute.
Who told you to tickle me the last time?
It's really ticklish.
Enough.
Don't play anymore.
It's so tiring.
I won't charge you interests any more.
Really? You won't charge any more?
Yes.
Okay. Sorry.
Does it hurts?
Come.
You acted shamelessly!
I didn't, okay?
You don't know at all how much I suffer from being tickled.
It's so tiring.
Frankly, thinking about it,
It's really hard to predict the ups and downs of life.
After meeting you,
I discovered many things which I have never thought of before.
Your appearing has truly enriched my life.
Am I that great?
It must be that previously, your life was very staid.
It's possible.
But if we are happy being together like this,
I hope that we can continue to live this way.
Are you crazy?
Don't you feel that these days, we're like walking on a tightrope?
Living each day in constant fear.
Furthermore, I am also very worried.
I don't know if Granny's illness
can be cured during our year of marriage.
It's okay. If she can't be cured in a year,
then, make it two or three years or till Granny is cured..
Good heavens! How could you bury your head in the sand*?
Rather than thinking like this,
Why don't we think of a solution fast
to let Granny check her illness soon?
Subtitles brought to you by The True Love Team @Viki
Its okay. If she can't be cured in a year,
then, make it two or three years or till Granny is cured.
Good heavens! How could you bury your head in the sand?
Rather than thinking like this,
Why don't we think of a solution fast
to get Granny seek treatment soon?
That's true too.
1, 2, 3, 4, 5.
Granny.
We are leaving now.
Come over here for a while.
Come over here.
Let me tell you.
What's wrong, Granny?
Give me both your identity cards.
Identity cards? Why?
You have done so many things for us since you married into our family.
You've also resolved so many issues.
Has hubby Wei Xiang shown his appreciation properly?
Look. Dad already gave us these white gold rings.
I'm not referring to gifts.
Xiang Xiang should give you the right to fully use the money.
Come. Look here.
I've taken for you that bank credit card application form.
You only need to sign your name and photocopy your identity card.
I will hand it over to them.
They issue a supplementary card for you under Wei Xiang's card.
When it arrives, just swipe whenever you feel like it.
And spend whatever you want and Wei Xiang will pick up the bill. Okay?
Granny. No need. I don't need a credit card.
We are all a family, right?
Don't be shy. Come.
Granny, I'm not being shy. Really.
Just listen to me. Give me your identity card.
I will help you take care of it. You can go to work then.
Come. Quick.
Okay.
No need.
Why?
It's because such an important matter like this
should, of course, be left to the husband to do.
Come on.
You're so busy. When would you have the fime to do it?
Granny. Don't worry.
I will definitely find the time to go and help Yi Jie get a supplementary credit card,
and let her, as she wishes,
use my money.
Granny, we are going to work. It's getting late. We'll leave first.
Come, Yi Jie.
It's okay. We will definitely settle it.
Granny. Don't worry, okay?
Granny. Bye.
Bye.
Granny. Bye.
I will definitely settle it.
We are going to work.
Wei Xiang.
Why did you stop me from giving my identity card to Granny?
Don't tell me you're were not afraid that she might get suspicious?
Let's just go along with her.
Of course, you can't hand over your identitty card to Granny.
Why?
Did you forget?
The marital status on our identity cards are still blank.
We haven't register yet.
That's right.
At that time, I decided that we don't go and register our marriage first,
thinking this way, you then won't have a marriage record.
When we separate,
you won't have a divorce record too.
This will be better for you.
You are so smart. I forgot about that.
Okay. Give me your identity card.
I will go get a supplementary card.
Okay.
Where is my identity card?
It's here. Don't peek at my photo.
Okay.
Talking about this, I'm going to be a rich man's wife.
I have a credit card.
I also have your seal
as well as your bank book.
Be careful.
I will sell you away one day.
f Even if you were to sell me off, I'd be willing, dear!
But don't forget.
When you have received your supplementary card, show it to Granny.
Okay.
Is the specification of this document proper?
That's right. This is how we word it.
But why is it...
Granny.
Granny. Why are you running so fast?
What's wrong?
Granny. What's wrong?
Why is your face so pale?
What's going on?
Granny. Why are you running so fast? What's wrong?
Granny. What's wrong?
Why is your face so pale?
What's going on?
Don't panic. It's nothing.
Granny, how come you suddenly went to apply for a copy of the household register?
I was afraid that you would be too busy
and wouldn't have the time to get the supplementary card for Yi Jie.
I just went to the Household Registration Office to apply for a copy of the household register.
I wanted to bring the household register to the bank to try and do it.
Xiang Xiang.
I saw that your marital status is still single.
Why didn't you register your marriage?
Why?
Granny, no need to be so agitated, okay?
It's because Yi Jie and I have been so busy that we couldn't find the time to register it.
Nonsense.
No matter how busy you are, you should settle such an important thing first.
It's not that we weren't going to do it,
But this is not that urgent.
What, not urgent?
It's very urgent. Go with me now to register it.
Let's go. Granny.
We are working now.
What's so great about working?
Do you know that if you didn't register your marriage.
your marraige is not valid?
Not valid!
Granny. Just don't worry about it.
We've already gone through the wedding ceremony.
Furthermore, we are already sleeping on the same bed.
We are already a married couple.
Now, it's only just a matter of the identity cards.
We will go and register it, okay?
That's right, Granny.
Our marriage is already a fact.
What's most important now is that
you haven't gone to seek treatment for your illness yet.
Don't change the topic.
We are not changing the topic.
Granny.
Wei Xiang and I got married,
it was because you will be happy.
If you keep delaying this,
you're causing me to feel that I, as this granddaughter -in-law, have been very incompetent.
I'm not the Ke family's daughter-in-law at all.
It's not that serious.
It is serious, Granny.
So, don't delay it anymore, Granny.
Go and consult a renowned doctor now. Okay?
Why don't you go when you can lengthen your life?
If this continues,
I don't know why Wei Xiang and I got married in the first place.
There is no meaning to it.
What do you mean by this?
There is no meaning to your marriage?
Wei Xiang. What's wrong with you both?
Did something happen to your feelings for each other?
What's wrong?
Granny. How could anything happen to our love for each other?
What Yi Jie means is...
she feels that the two of us could have joined together like this,
it's because Granny was so insistent at that time on that fated prebirth arranged marriage.
So, Granny, if you don't go to the doctor,
if there is no Granny,
don't tell me our marriage was fruitless.
That's right, Granny.
I was referring to this.
Right.
That...
Your father already talked to that renowned doctor.
He will be here soon.
Really?
That's great.
Since that renowned doctor will be here soon,
Granny, you don't have to worry anymore
about Yi Jie and I. Cure your illness.
Before you recover from your medical treatment,
Yi Jie and I will definitely go and get it done. Okay?
Really?
So, Granny. Go and have your illness checked, okay?
Okay?
Okay, Granny?
Brother A Bao, I've brewed you a cuppa from top grade tea tablets.
Thanks.
Dad. Didn't you hear
- there's no such thing as a free lunch.
Perhaps our supreme tyrant has committed some wrongdoings again.
Calm down and wait a while.
Here. Drink it while it's hot.
Here. Thanks.
Good. I'll just appraise it then and see.
Come, try it.
Appealing to the throat. Sweet and delicious.
Its aroma lingers on for three days.
Good tea.
You're indeed an expert.
You know everything.
Not only do I know about tea, I also know about people.
I can read minds by observing words and gestures.
Ah Ying, you invited us for tea today, it's to settle something, right?
Dad, you speak so directly.
Relative. If Yi Jie did something wrong,
just tell us.
We will definitely deal with it impartially.
Right. A princess who breaks the law is as guilty as the common people when they do the same.
We'll definitely put righteousness above family.
It's not that serious.
It's only that today, when I went to the Household Registration Office,
I found out that both of them didn't register their marriage in their identity cards.
What?!
Why are you shouting?
Frankly, you don't need to be so troubled by this.
In the temple, they have the matchmaker lunar deity* to pull strings for them.
Then in the church, right, there's also been a blessing of 'Amen'^
witnessed by the priest.
Besides, there was a banquet for friends and relatives, with this publicly-held ceremony,
They are already considered to be married.
Dad. This generation is different now.
In the past, as long as you have guests as witnesses, you are considered married.
Now, you need to register it in your identity cards before a couple can be considered as married.
So, both of them now cannot be considered as married.
But only as co-habitation.
Can only be regarded as friends who are trying it out.
This change in service period, how come I didn't know?
Indeed.
Yi Jie is studying law, how could she be so clueless?
Sit.
Don't blame Yi Jie.
Don't blame her, really.
You should blame Wei Xiang instead.
Who on earth goes to work on the second day after their wedding?
And didn't even go on their honeymoon.
Look at them now.
They are so busy that they didn't even settle this.
Seriously.
Frankly, this is common.
This is their first marriage.
They will get used to it after they have been married a few times.
It's not funny?
Dad, the more I think about it, the more I think it's wrong.
Could it be this and pig head...
What pig head?
Er, Yi Jie, that pig head.
Poor memory.
Perhaps it's because of this, therefore
as she's busy, she she's forgotten to go and register the marriage.
If it's like this, I can just relax.
However, I just feel...
feel...
anyway, I just feel...
very worried about that
relationship between the two of them.
Did you know? I personally overheard
Xiang Xiang say that he loves Song Yi Jie.
But I've not heard Yi Jie say
that she loves Xiang Xiang.
Hao Yun, you understand Yi Jie so well.
What do you think?
Does she really love Xiang Xiang?
Or...
...or did she willingly agree to marry
merely because she pitied me, this old lady?
She's never loved Xiang Xiang, right?
Granny-in-law, you think too much.
It's not that I think too much.
I truly just feel
that they lack something...that...
that something a bit,,.
...of that
sweetness.
Er, it's also not good if it's too sweet.
Yes. They'll become fed up of it.
Er, I feel the two of them
are more like the people of our generation.
Of that generation you both belong to.
Not of my generation. Sorry!
More like our generation.
Get married first and court later, right?
So we need to
give them a bit more time
. to nurture their relationship.
What generation is it now?
The younger generation now
are not like this.
You didn't know. The last time
when Yi Jie told me
about her pregnancy,
it was as if my whole being
had reached heaven.
Later, when she said it was fake,
it was like I'd fallen into hell.
After that, when I reached the Household Registration Office today
and found out they've not registered their marriage,
this whole heart of mine felt just...
...just like when riding on the Wrath of God*.
It kept on being like this, reaching the highest peak.
After that, I didn't know
what would happen in the future.
My whole heart was very panicky and very disturbed.
A YIng. Be at ease.
That personality of our Yi Jie,
I understand best.
If she didn't have Wei Xiang in her heart,
even the prebirth arranged marriage
plus your illness,
wouldn't make her agree to get married.
Really?
Really.
Granny-in-law, be at ease.
Although our Yi Jie
had a boyfriend^ in the past...
What?
In the past, she had a difficult problem^^.
Too overbearing.
Very difficult to change her personality.
But there's no problem now.
Now there is Xiang Xiang's considerate love.
I believe that with this love,
she'll very quickly become a gentle wife and
from now on, go through blissful and happy days.
Blissful?
Very happy.
Good then, if it's like this.
Come, have some tea.
Ok. Have some tea.
Oh, very hot! Get out of the way!
Srangers. Step aside!
Song Yi Jie!
Mom. What's up?
Where's Yi Jie?
Yi Jie's gone to the office to get some information.
She'll return in a while.
Count yourself unlucky.
Gird your loins*.
Grandpa, what's up?
Let me ask you.
Why is it until now you've both
not yet registered your marriage?
In any case, I'm a law student's mom.
I know that right now, a marriage
has to be registered for it to be valid.
In any case, I'm a law student's
maternal grandpa.
Are you playing with us?
Are you thinking of
trying out our Yi Jie?
You've forgotten. Grandpa has said before.
Goods which have gone out are not returnable.
Even if you want to try out,
you've already gone past
the seven-day trial period.
Mom, Grandpa,
I don't have the intention to 'try out'.
You still say you don't!
After you've finished eating, you just want to run away.
You just want to be able to break up whenever you wish.
Whenever you want to let someone go, then let her go.
You've had this wishful thinking, right?
Grandpa, I've not.
It's just because I've been too busy
I've not gone to do it.
Believe me, I'll go and get it done.
You'll definitely want...
Don't you keep calling us to believe you.
Let me now ask you a
very simple question.
Okay.
Do you like our Song Yi Jie?
I...
You...
You can't reply.
Until now, you can't give an answer.
Dad! He's unable to respond.
You've already slept together for so long... Don't go beserk.
Until now, you're still unable to utter a reply.
Don't go beserk. Dad!
You sit down. Leave it to me.
Even you yourself are not clear.
In order to let you understand yourself,
what your strength of love actually is,
well have a love-strength test.
A love-strength test?
Correct.
Let me ask you the first question.
Would you put on an act?
Meaning that
you actually care very much for the person
but purposely show as if you don't care.
But when she also
shows that she doesn't care,
you'll deliberately attract her attention.
Has there been such a situation?
Please respond.
I, Ke Wei Xiang,
have fallen in love with Song Yi Jie!
You...
Are you hopping mad* right now
and thinking about how to teach me a lesson later on?
Are you asking to be beaten?
You're asking for it.
There has been. Besides, at that time,
I was willing to be beaten.
There's love.
Question two.
Would you be just like a dog,
peeing to mark its territory?
No.
Meaning that if you were to see that person
being very intimate with someone else,
in your own heart
you'd then feel distasteful.
So you'd purposely, in front of the other person,
be especially affectionate with her,
using this way to declare your sole rights.
Has there been such a situation?
Please reply.
I'm sorry, Wei Xiang.
Actually, this matter,
I wanted to tell you about it last night.
It doesn't matter. I understand.
Because what you want to do,
is certainly what I want to do as well.
So, there's no need for me to ask.
But I never expected you to be so considerate,
having done so much for my good.
and gone so far as to use my personal name
in giving out this NT$2 million.
I should be the one thanking you.
It seems like there has been.
Confirmed: Fallen in love!
Question three.
Would you be like in the case of 'when the child is hurt, the mom feels the pain'?
Meaning that
if that person were to be hurt
or to be sick,
you'd be very worried and very anxious.
As if you yourself were the one being hurt.
Has there been such a stiuation?
Please answer.
Yi Jie.
Wake up! Don't scare me!
Yi Jie!
Of course I would be.
At that moment, I was so worried
my heart almost stopped beating!
One hundred per cent
fallen so deeply in love, he can't free himself.
Question four and also the last one.
Confirming the identity.
Just now, when you responded
to those questions,
was that person you thought about in your heart...her?
No! I thought about Yi Jie.
You're already ten thousand per cent
in love with our Song Yi Jie!
Subtitles brought to you by the True Love Team @Viki
Preview... Grandpa will teach you a masterstroke.
Have fun in 'a world for two'.
Take Yi Jie overseas for a honeymoon.
The scholar's servant boy has a small wish.
Please look at Chapter Three on Common Law.
I hope we can go on
a mini honeymoon.
Yi Jie!
Help!
Yi Jie!
It's fine now.
Yi Jie, it's fine now.